2010年6月14日月曜日

ついでに・・・

相変わらずの寝姿・・・

週末、ケンタはホテルに1泊。ほとんど寝れず、またご飯も食べなかったとのこと。みんなで向いに行って家に帰ってちょっとはしゃいだと思ったらいつものこの寝相。動物の警戒心は一切なし。。 KENTA stayed @ Pet oriented hotel last weekend. He didn't seem to eat & sleep, accoreing to services staff @ hotel. He fell into deep sleep as usual style after playing with my kids...

2010年5月30日日曜日

1ヶ月振りの再会・・


この週末義父の49日で久しぶりにKENTAに再会。かみさんのお兄さんの娘さんが抱いてます。なんか随分落ち着いてたな。
Met with KENTA since early May. My wifes brother's daughter holing him.
Looks like he is matured and calm..

2010年5月20日木曜日

何を


考えてるんだろう、この表情? What is he coming across?

2010年5月16日日曜日

昼寝の


犬太(KENTA)です、しかしよく寝るな、犬って。熟睡してない分いつでも寝るようにしてるのかな?
KENTA napped. I realized that Dog always try to take a nap, probably they can less have deep sleep???

2010年5月14日金曜日

1年前の


犬太(ケンタ)です、この頃はまだじゃれかたがわからなくて噛まれると痛かったな。。
This photo was taken about 1 year ago when he was still "Puppy", not matured for recognizing the border between, just having a romp with & biting....

2010年5月12日水曜日

犬太(ケンタ)の寝相・・・


いわゆる犬の、普通の寝方もしますけど、昼寝はだいたいこんな感じです・・・
He often takes his nap like this sort of style,
confusing me about "Is he really dog?, is this sleeping style comfortable?"

2010年5月11日火曜日

こういう場所も


好きですね、犬は。台所、日の当るところ、特にAMなど。。
KENTA likes this sort of area = Kitchen, and/or some places where he can get sunshine... probably those areas are really comfortable, enabling him to be relaxed.

2010年5月10日月曜日

犬太(KENTA)のお気に入りポジション


我が家にいるとき、ここが彼のフェイバリットスポットでした。
This area is his favoriet spot for nap.